FALSCHE TASTE

Zitat von Marlerin

---

Wie ist es bei euch mit den Uhrzeiten ? Hier versteht niemand z.B. Viertel Fünf oder Dreiviertel Fünf. Ich mußte mich hier anpassen, denn mich hat fast niemand verstanden. Jetzt sage ich 15 nach Vier oder 15 vor Fünf. Auch finde ich es mit dem Samstag gut. Als ich in meiner alten Heimat war, sprach jeder von Sonnabend.

---

Meiner Erfahrung nach ist das in ganz Deutschland von Region zu Region unterschiedlich.

Was ist zum Beispiel: 5 vor 3/4 vor um ? Zehn nach (der letzten Stunde)
War ein Witz, aber so oder ähnlich ist es mitunter .

Also was Manche an Viertel nach / vor oder Dreiviertel nicht verstehen, ist mir echt ein Rätsel. Ne Uhr ist rund wie ne Pizza, die ich in 4 Viertel schneiden kann. Wenn man nicht gerade nen IQ wie 2 Meter Feldweg hat, dann kann man doch logisch schlussfolgern, dass "Dreiviertel" 3 = 14:45 Uhr ist. Ein Viertel sind 15 Minuten und DREIviertel sind dann 45 Minuten.

Ist aber für einige Zeitgenossen "Höhere Mathematik", mit Bruchrechnung und Gewichtseinheiten haben doch viele so ihre Probleme.

...."nen IQ, wie 2 Meter Feldweg"....... das Teil merk ich mir

Also von der Sprache her sind ostdeutsche Dialekte und Redewendungen mir am liebsten. Man kann ja selber entscheiden, ob ein Süd-Anhaltinisches "na Meiner, was kann ich für dich tun?" (Raum Halle) positiver und freundlicher klingt als ein schwäbisches "Sie, jetzt passen Sie mal auf ..."

Zitat von Marlerin

---

Wie ist es bei euch mit den Uhrzeiten ? Hier versteht niemand z.B. Viertel Fünf oder Dreiviertel Fünf. Ich mußte mich hier anpassen, denn mich hat fast niemand verstanden. Jetzt sage ich 15 nach Vier oder 15 vor Fünf. Auch finde ich es mit dem Samstag gut. Als ich in meiner alten Heimat war, sprach jeder von Sonnabend.

---

So ging es mir auch, das kannte keiner, hier im Schwabenland haben sie alle eher gesagt "viertel vor 6" oder "viertel nach 7" oder so, vielleicht kommt da englischer Einfluss durch ("quarter past..." oder "quarter to...")?

Ja, und "Sonnabend" kannte hier auch keiner...

Ansonsten finde ich zwar, dass ich als Harzer keinen so ausgeprägten Dialekt habe, aber komischerweise hat mal eine Kumpeline gesagt, ich hätte nen Thüringer Dialekt; und meine Lebensgefährtin (sie ist meinetwegen aus dem Hessischen zu mir her gezogen) hatte anfangs den Eindruck, ich sei ein Berliner, aber vielleicht kommt das daher, dass ich meine Ausbildung in Magdeburg (ich sag immer "Machteburch") gemacht habe, da färbt ja schon n bissel das Berlinerische durch ("keene", "ville", "ooch"), ohne aber das "icke".

(Und seht ihr, ich schreib aber auch schon wieder "n bissel", das ist schon wieder schwäbisch

Finde ich immer lustig, wenn Menschen sagen, man klinge wie ein Sachse oder Berliner oder Thüringer, obwohl viele dieser Menschen noch nie dort waren oder noch nie Kontakt mit Jemandem hatten. Da wird einfach vermutet "Der klingt ein wenig anders als ich, also muss er aus dem Raum XY stammen." Wobei bei MANCHEN Leuten die Geographiekenntnisse so gut sind, dass Neue Bundesländer = Sachsen ist. :-)

stimmt genau. Warum ist das so ,weil es sie einfach nicht interessiert. Und sie sich einbilden ,sie seien der Nabel der Welt.

Naja, ich kenne Schleswig-Holsteiner in meinem Alter hier unten, die wurden auch schon wegen ihrer Aussprache öfters zu "Ossis" erklärt

Zitat von Björn

---

Naja, ich k...

---

...annte mal einen Urbayern, aus dem Bayrischen Wald bei Passau.
Dessen Sprache waren Grunzlaute (nein, es ist nicht delta) ... das kann kein Sachse toppen! ... auch kein Kölner!
Sind sicher alle Ossis! oder?

Verstanden habe ich nichts, zweimal nachfragen -erfolglos- dann freundlich gelächelt und genickt

Soviel zum Thema Ossidialekt

http://www.youtube.com/watch?v=bL43vo2Fgs4

http://www.youtube.com/watch?v=HDzFdaalhfE

http://www.youtube.com/watch?v=kUY3nMqQ0So&feature=fvw

http://www.youtube.com/watch?v=LYqJdoZ6DZE&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=almaJOChNok&feature=related

Winke winke zusammen hier

Lebe seit Anfang des Jahres im Saarland, mein berliner Dialekt "tausche" ich nicht ein.NÖ..

So am Rande angemerkelt....ich bin schon als schwerhörig eingestuft(hinterfrage zu viel / oft)

Arge Probleme bereitet mir der saarländichen Nöll! Diplomatisch erbitte ich dann um Hochdeutsch

VG

Vor allem KÖNNEN ja Viele Hochdeutsch, wenn sie nur wollten. Wenn man merkt, jemand hat mit dem Dialekt Probleme, dann bin ich doch so fair und versuche es deutlicher zu sagen und erwarte doch nicht, dass man nachm 2. Gespräch gleich alle Worte und eigene Begriffe versteht.
Ist fast wie bei den Franzosen: auf Englisch reagieren die nicht und wenn man kein französisch kann, dann siehts schlecht aus.